︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta bir Popeyes tabelası görüyoruz. Tabelanın üst kısmında restoranın adı ve logosu var. Alt kısımda ise, "Jalapenis Poopers 8 for $2.99" yazıyor.
Espri, "jalapeno" ve "pooper" kelimelerinin yan yana gelmesiyle oluşuyor. "Jalapeno" acı biber anlamına gelirken, "pooper" argoda "dışkılayan" anlamına gelir. Bu iki kelimenin bir araya gelmesi, mizahi bir etki yaratıyor. Ayrıca, muhtemelen "chicken poppers" olması gereken ifadenin "jalapeno poopers" olarak değiştirilmesi de espriye katkıda bulunuyor. Yani, reklamdaki ürünün adının yanlış yazılması, komik bir görüntü oluşturuyor.