Bu fotoğrafta, üzerinde "Hacıcan" yazan önlüğü ve başındaki takkesiyle geleneksel bir kıyafet giymiş, uzun sakallı yaşlı bir adam görüyoruz. Adam, elinde büyük bir tepsi üzerinde pişmekte olan bir baklava veya benzeri bir tatlıyı büyük bir özenle çeviriyor. Hemen arkasında ise modern bir Coca-Cola soğutucu dolabı bulunuyor. **Espri şudur:** Fotoğraftaki espri, **geleneksel ile modernin yan yana gelmesidir.** Bir yanda yüzyıllardır süregelen, el emeğiyle yapılan geleneksel bir tatlı pişirme sanatı (geleneksel mutfak kültürü) varken, hemen arkasında küresel bir içecek markasının modern soğutucusu duruyor. Bu durum, "eski dünya" ile "yeni dünya"nın aynı karede buluştuğunu ve geleneksel bir lezzetin yanında modern bir içeceğin tüketilme ihtimalini mizahi bir şekilde vurguluyor. Yani "geleneksel baklava, modern soğuk içecek" kontrastı üzerine kurulu bir görsel espri var.