Bu fotoğrafta, bir kişinin elinde tuttuğu bir salatalık diliminin üzerine, bir makineden (muhtemelen bir otomatik gıda makinesi) dökülen sarı bir sosun veya sıvının salatalığın üzerine bir kase gibi düzgünce yerleştiği görülüyor. Makinenin ucunda sarı bir kap/hazne bulunuyor ve sıvı bu hazneden doğrudan eldeki salatalığa akıyor. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Fotoğrafın üzerindeki İngilizce yazı "Japonya'nın 3000 yılında yaşadığının kanıtı" diyor. Buradaki espri, Japonya'nın teknoloji ve otomasyon konusundaki ileri seviyesine yönelik bir göndermedir. Normalde bir salatalığın üzerine sos dökmek çok basit ve manuel bir işlemdir. Ancak bu makine, sanki çok karmaşık bir endüstriyel süreçmiş gibi salatalığa hassas bir şekilde "servis" yapıyor. Görseldeki bu aşırı teknolojik ve abartılı yaklaşım, Japon teknolojisinin bazen günlük ve basit işleri bile çok ileri seviyeye taşıdığı fikriyle dalga geçiyor. Yani "Basit bir işi bile robotlara yaptıracak kadar ileri teknolojiye sahipler" diyerek bir mizah oluşturulmuş.