NOBODY'S GONNA FINGER MY Butt Nestle
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta sarı bir ambalaj üzerinde "NOBODY'S GONNA FINGER MY BUTT" yazısı görülüyor. Bu yazı, Nestlé'nin bir ürününe ait gibi görünüyor.
Şakası ise şudur: "Nobody's gonna finger my butt" ifadesi, Türkçeye "Kimse benim popomu parmaklamayacak" şeklinde çevrilebilir. Bu ifade, oldukça müstehcen ve cinsel imalar içeren bir kalıptır. Ancak burada, Nestlé'nin "Butterfinger" adlı çikolatasının ambalajı üzerinde, bu ismin yanlış bir şekilde okunması veya kasıtlı olarak böyle bir metin eklenmesiyle komik bir durum yaratılmıştır. Yani "Butterfinger" kelimesi "Butter" ve "finger" olarak ayrıldığında ve metnin geri kalanıyla birleştiğinde, istenmeyen bir anlama yol açmaktadır.