Fotoğrafta, Chris Evans (@notcapnamerica) adlı bir Twitter kullanıcısının bir paylaşımı görülüyor. Paylaşım, 2024 Paris Olimpiyatları sırasında Amerikalıların hırsızları o kadar kötü yakaladığına dair bir şaka üzerine kurulmuş. Şakaya göre, Fransa hükümeti, suçlulara Amerikalılardan uzak durmalarını tavsiye eden bir açıklama yapmak zorunda kalmış, çünkü Amerikalılar hırsızları "fucking up" (yani, yakalayıp cezalandırıyor) düzeydeymiş. Kullanıcı, bu iddiayı "BİTCH IM CRYING" ifadesiyle, yani "kahkahalarla ağlıyorum" şeklinde mizahi bir dille yorumlamış. Paylaşımın altında, okuyucuların eklediği bir "bağlam" notu bulunuyor. Bu not, Fransız hükümetinin böyle bir açıklama yapmadığını, bunun bir internet söylentisi olduğunu ve ABD Büyükelçiliği'nin daha önce Amerikan turistlerini hırsızlık konusunda uyardığını açıklıyor. Esprinin temelini, Amerikalıların hırsızları yakalama konusundaki "becerisi" ve bunun ironik bir şekilde Fransa hükümetini bile şaşırtması oluşturuyor. Ancak, bağlam notu, olayın gerçek olmadığını ve bunun sadece bir şaka olduğunu gösteriyor.