Bu görselde iki kişi arasındaki bir mesajlaşma ekranı görülüyor. **Görselin içeriği:** 1. İlk kişi "What happened?" (Ne oldu?) diye soruyor. 2. Diğer kişi "Cheating" (Aldatma/İhanet) cevabını veriyor. 3. İlk kişi ise "Who chote" diye karşılık veriyor. **Şakanın açıklaması:** Buradaki espri, İngilizce ve Hintçe dillerinin karışımından (Hinglish) kaynaklanıyor. "Chote" kelimesi aslında Hintçe bir kelimedir ve "küçük" anlamına gelir. Ancak bu mesajlaşmada, ilk kişi "Who cheated?" (Kim aldattı?) demek isterken kelimeyi yanlış yazmış veya bilerek "chote" şeklinde kullanmıştır. Şaka, "Cheating" (aldatma) kelimesinden sonra gelen "Who cheated?" sorusunun, yanlış yazım veya dil karışıklığı nedeniyle anlamsız ve komik bir ifadeye ("Who chote") dönüşmesinden kaynaklanıyor. Yani kişi "Kim aldattı?" demek isterken yanlışlıkla "Kim küçük?" gibi bir anlama gelen (veya hiçbir anlam ifade etmeyen) bir ifade kullanmış oluyor.