Arguably the worst typo I've ever witnessed DUE TO UNFORESEEN CIRCUMCISIONS THE DINING ROOM WILL BE CLOSED THIS EVENING!! SORRY FOR THE INCONVENIENCE! OPEN FOR TAKEOUT AND DELIVERY ONLY!! SH 4 YOU
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, bir işletmenin camına yapıştırılmış, üzerinde İngilizce bir yazı bulunan bir kağıt görülüyor. Yazıda "DUE TO UNFORESEEN CIRCUMCISIONS, THE DINING ROOM WILL BE CLOSED THIS EVENING!! SORRY FOR THE INCONVENIENCE! OPEN FOR TAKEOUT AND DELIVERY ONLY!!" ifadeleri yer alıyor.
Buradaki espri, "UNFORESEEN CIRCUMCISIONS" (öngörülemeyen sünnetler) ifadesinin aslında "UNFORESEEN CIRCUMSTANCES" (öngörülemeyen koşullar) olarak yazılmak istendiği, ancak bir yazım hatasıyla (typo) bambaşka ve komik bir anlama geldiğidir. Sünnet, tıbbi bir işlemken, "öngörülemeyen koşullar" daha genel ve işyerlerinin kapanmasına sebep olabilecek durumları ifade eder. Bu yanlış yazım, olayın ironik ve komik olmasını sağlıyor.