Fotoğrafta, bir Twitter paylaşımı görüyoruz. Paylaşımı yapan kişi Ahmet (@ahmettivitcilik). Paylaşımda bir diyalog anlatılıyor: Bir kişi (B) garsona (G) filtre kahve ve kurabiye isteyip istemediğini soruyor. Garson alaycı bir tavırla "Cookie mi yani beyefendi?" diye cevap veriyor. B, "Evet cookie ama biz ikimiz de Türkçe konuşuyoruz, ben siparişimi Türkçe verdim" diyor. Bunun üzerine garson "Anlamadım beyefendi" şeklinde karşılık veriyor. B, bunun üzerine garsona "Anlamadın tabii, an feryadı. Bana ne şekil yapıyorsun. Coookie miymiş" diye çıkışıyor. **Esprinin sebebi:** Espri, garsonun İngilizce kelimeler kullanması ve Türkçe konuşan bir müşterinin siparişini anlamamasına dayanıyor. Garsonun, "cookie" demesi ve müşterinin "ben Türkçe konuştum" demesine rağmen anlamaması, hem garsonun tutumunu ironik hale getiriyor hem de dil karmaşası üzerinden bir mizah yaratıyor. Müşterinin en sonunda garsona "Coookie miymiş" diye çıkışması da durumu komikleştiriyor.