Bu fotoğrafta, bir Twitter gönderisi (artık X olarak adlandırılıyor) yer alıyor. Gönderinin yazarı, Brezilyalıların Amerikalı olduğunu söylemenin aptalca olduğunu belirtiyor ve Brezilya'nın Güney Amerika'da bulunduğunu hatırlatıyor. Yazar, "Amerikalılar" dendiğinde genellikle ABD'lileri kastettiğini ancak Amerika'nın bir kıta olduğunu ve Brezilya'nın da bu kıtanın bir parçası olduğunu vurguluyor. Bu durumun, İtalyanların Avrupalı olduğunu söylemek gibi doğru bir ifade olduğunu anlatarak bir tür kelime oyunu veya mantık hatası üzerinden espri yapıyor. Fotoğraftaki "Readers added context they thought people might want to know" (Okuyucular insanların bilmek isteyebileceğini düşündükleri bir bağlam ekledi) kutucuğu ise bu durumun yaygın bir yanlış anlaşılma olduğunu ve açıklama gerektirdiğini gösteriyor.