Bu fotoğrafta, üzerinde Amerikan hükümetine ait bir sembol bulunan siyah bir kupa gösteriliyor. Kupanın üzerinde "DEPARTMENT OF WAR" (Savaş Bakanlığı) yazısı ve üzerinde Amerikan bayrağı olan bir kartal figürü ile iki adet tüfek yer alıyor. Espri ise tam olarak şurada yatıyor: * **"DEPARTMENT OF WAR" (Savaş Bakanlığı):** Amerika Birleşik Devletleri'nde eskiden bu isimde bir bakanlık bulunuyordu, ancak daha sonra adı "DEPARTMENT OF DEFENSE" (Savunma Bakanlığı) olarak değiştirildi. Bu isim değişikliğinin temel nedeni, ülkenin dış politikasında "saldırganlık" algısını azaltmak ve daha savunmacı bir imaj çizmekti. * **Kupa üzerinde "Savaş Bakanlığı" yazması:** Günümüzde hala "Savaş Bakanlığı" ismiyle anılan bir kurum olmamasına rağmen, bu kupanın üzerinde bu eski ve bazılarının agresif bulabileceği bir ismin yer alması, ironik bir durum yaratıyor. * **"PRINTED ON BOTH SIDES" (İki Tarafı da Baskılı):** Bu ifade, espriyi daha da güçlendiriyor. "İki tarafı da baskılı" olması, sanki bu departmanın hem bir yüzü hem de diğer yüzü varmış gibi, yani hem barışçıl hem de savaşçı bir yönü olabileceği şeklinde yorumlanabilir. Ya da daha basitçe, "Savaş Bakanlığı"nın sadece bir isimden ibaret olmadığını, gerçekte de aktif bir şekilde işlediğini ima ediyor olabilir. Özetle espri, "Savaş Bakanlığı"nın artık var olmayan isminin günümüzde hala bir kupanın üzerinde yer alması ve bunun "iki tarafı da baskılı" olmasıyla, savaşın farklı yönlerine veya algılarına yapılan ironik bir göndermedir.