Bu fotoğrafta, başında siyah bir kasket (flat cap) bulunan, siyah-beyaz bir arka plan önünde duran küçük, beyaz bir civciv görünüyor. Civcivün üzerinde "don't even joke lad." (şaka bile yapma evlat/dostum) yazısı bulunuyor. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** 1. **Görsel Mizah:** Civcivin üzerindeki kasket, genellikle İngiliz aksanıyla konuşan, ciddi veya "cool" takılan bir karakteri (örneğin bir işçi sınıfı karakterini veya eski bir beyefendiyi) çağrıştırıyor. Küçük ve sevimli bir hayvanın bu kadar ciddi bir aksesuar takması kendi başına komiktir. 2. **Kelime Oyunu (Pun):** İngilizcede "lad" kelimesi, özellikle İngiltere'de genç erkekler veya arkadaşlar için kullanılan bir hitap şeklidir. Civcivün üzerindeki yazı, sanki çok ciddi bir durumdan bahsediyormuş gibi bir tavır takınarak "şaka bile yapma" diyor. 3. **Zıtlık:** Civcivlerin doğası gereği çok sevimli ve savunmasız olmaları ile fotoğraftaki "sert ve ciddi" tavır arasındaki büyük tezatlık, görselin mizah kaynağıdır. Yani civciv, aslında çok ciddi bir "delikanlı" gibi davranmaya çalışarak komik duruyor.