Metin sadece 'Kaynak' kelimesinden oluşmaktadır.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Bu fotoğrafta, bir minibüsün veya otobüsün içinde, koltukta oturan bir kişinin bacaklarını ve önündeki kapı bölümünü görüyoruz. Kişi, kapının üzerindeki bir bölmede duran küçük bir paket şekerlemeye bakıyor.
Fotoğraftaki espri, üzerindeki İngilizce yazıdaki kelime oyununa dayanıyor:
Yazıda "I'm getting free candy and your not" (Ben bedava şeker alıyorum, sen almıyorsun) deniliyor. Ancak burada "your" kelimesi, aslında "you're" (sen ...'sın) şeklinde yazılmalıydı.
Espri şu noktada yatıyor: Kişi aslında sadece bir şekerleme almadığını, aynı zamanda yazım hatası yaparak "sen almıyorsun" demek isterken gramer kuralını da bozmuş oluyor. Yani hem şekeri kapıyor hem de dili "hakkında" galip geliyor.