Fotoğrafta bir pastane tezgahı görülüyor. Tezgahın üzerinde "Pastane hijyeni" yazan bir plaka ve çeşitli hamur işleri bulunuyor. Plakanın yanında asılı duran beyaz bir kağıtta ise el yazısıyla şu ifadeler yer alıyor: "PLEASE USE TONGUES TO PICK PASTRIES THX" Bu cümlenin İngilizce'deki doğru yazımı "Please use tongs to pick pastries, thanks" olmalıdır. Ancak kağıtta "tongues" (diller) kelimesi yerine "tongs" (maşa) kelimesi yanlış yazılmış. **Espri şudur:** Kağıttaki mesaj, müşterilere hamur işlerini almak için maşa kullanmalarını rica ediyor. Ancak yanlış yazım nedeniyle "lütfen hamur işlerini almak için dillerinizi kullanın" gibi bir anlam çıkıyor. Bu durum, hem hijyen açısından oldukça rahatsız edici bir durum yaratması hem de "diller" yerine "maşa" olması gereken kelimenin yanlış yazılmasıyla komik bir duruma yol açıyor. Üstteki metin de zaten "yazım hatası önemli" diyerek bu durumun altını çiziyor.