kişilik
problemlerim var sanırım
Kaynak
Fotoğrafta, *Fight Club* filminde Jack Nicholson'ın canlandırdığı, "Tyler Durden" karakterini andıran Brad Pitt'in "karakteri" görünüyor. Karakterin yüz ifadesi ve etrafındaki hava, filmin ruhuna uygun bir şekilde soğuk ve biraz da kaygılı. Fotoğrafın altındaki metin ise Türkçe'de "kişisel problemlerim var sanırım" diye çevrilebilir. Bu, bir internet meme'si olarak kullanılan bir ifade. Karakterin soğuk ve mesafeli duruşuyla, sanki kişisel problemlerini kabul etmek yerine, bir "maske" arkasına saklanıyormuş gibi göstermek için "kişisel problemlerim var sanırım" ifadesi kullanılıyor. Jest, mesajı daha da vurgulamaktadır. Dolayısıyla şaka, kişisel problemlerini gizlemek veya kabul etmek istememek için kullanılan soğuk ve mesafeli bir tavırla bağdaştırılıyor.
Henüz bişi yazılmamış