Yapay zeka açıklaması
Bu fotoğrafta saksıda büyüyen bir fesleğen bitkisi görülüyor. Saksının üzerinde iki adet beyaz kağıt şeridi var. İlk şeritte "KIRMADAN" yazıyor, ikinci şeritte ise "SEVİNİZ" yazıyor.
Bu fotoğrafın espriyi şu şekilde: Fesleğenin kırılmasını istemeyen biri, fesleğen saksısına bu notu yazmış. Espri, fesleğen kelimesinin "kırmak" fiiliyle olan fonetik benzerliğine dayanıyor. Yani "fesleğen" kelimesinin içindeki "fesle" sesi, "kırma" kelimesini çağrıştırıyor. Bu da "fesleğen kırmadan seviniyiz" gibi bir anlama yol açıyor. Aslında bu, dilimizdeki kelime oyunlarından biri ve biraz da absürt bir espri anlayışını yansıtıyor.