Bu fotoğrafta, arkadan aydınlatılmış bir anime karakterinin profilini görüyoruz. Karakterin saçı parlak turuncu renkte ve belirgin bir şekilde sivri uçlara sahip. Karakterin yüzünün bir kısmı gölgede kalmış olsa da, profilden çıkan bir kulağı ve belirgin bir çene hattı seçiliyor. Fotoğrafta yazan yazı ise şu şekilde: "when you're in China Chinese food is just called Food". Bu yazının espri anlayışı şu şekilde: Espri, "Çin'deyken Çin yemeğine sadece yemek denir" anlamına geliyor. Burada yapılan espri, Çin'de yaşayan insanlar için Çin yemeklerinin sıradan ve doğal bir şey olmasıdır. Tıpkı başka bir ülkede yaşayan insanların kendi ülkesinin mutfağını "Türk yemeği" veya "İtalyan yemeği" olarak adlandırmasına gerek duymamaları gibi. Çin'de Çin yemeği yendiğinde bu zaten beklendik bir durum olduğu için özel bir isimlendirmeye ihtiyaç duyulmuyor, sadece "yemek" olarak geçiyor. Yani, Çin'de yemek yiyorsanız, bu zaten Çin yemeğidir, aksi düşünülemez. Bu durum, kendi kültürel normlarımızın ne kadar doğal ve belirgin hale gelebildiğini vurgulayan bir nüktedanlık barındırıyor.