Bu fotoğrafta yağmurlu bir havada, bir otoparkta beyaz bir arabanın arkasında duran bir trafik konisi görülüyor. Kırmızı bir daire ile işaretlenen bu koni, sanki arabanın arkasında bir engel varmış gibi duruyor. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** Fotoğrafın üzerindeki İngilizce metin "thanks for the heads up brorito" (uyarı için teşekkürler brorito) şeklinde. Buradaki espri iki katmanlıdır: 1. **Kelime Oyunu (Heads up):** İngilizcede "heads up" hem "başını kaldır" hem de "önceden uyarı yapmak" anlamına gelir. Fotoğrafta koni, arabanın önünde değil, arkasında durduğu için sanki araba geri geri giderken birine çarpacakmış gibi bir "uyarı" veriyor gibi görünüyor. 2. **Koni ve "Brorito":** "Brorito" kelimesi, "burrito" (bir Meksika yemeği) ve "bro" (erkek kardeş/dost) kelimelerinin birleşimi gibi duran uydurma bir kelimedir. Ancak asıl espri, koninin şekliyle veya durumla bir bağlantı kurarak arabanın arkasındaki bu "saçma" engeli bir dost gibi karşılıyor olmasıdır. Özetle; arabanın arkasında duran anlamsız bir koninin, sanki araba sürücüsüne çok önemli bir güvenlik uyarısı yapıyormuş gibi gösterilmesiyle dalga geçiliyor.