Bu görselde, bir polis memurunun bir motosikletliyi durdurmaya çalışırken havada asılı kaldığı ve dengesini kaybettiği bir anın fotoğrafı yer alıyor. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** Görselin üzerindeki **"He's reaching"** ifadesi İngilizce bir deyimdir. Bu deyim iki farklı anlama gelir: 1. **Mecazi anlam:** Birinin çok abartılı, gerçekçi olmayan veya ulaşılması imkansız bir hedef peşinde koşması, "hayal kurması" veya "fazla ileri gitmesi" durumunu ifade eder. 2. **Gerçek anlam:** Birinin fiziksel olarak bir şeye uzanmaya çalışması. **Espri burada "kelime oyunu" (pun) üzerine kuruludur:** Fotoğrafta polis memuru, motosikletliyi yakalamak için fiziksel olarak havada uzanmış (gerçek anlamda "reaching") durumdadır. Ancak görselin üzerine yazılan yazı, sanki polisin bu hareketi çok abartılı veya imkansız bir görevmiş gibi (mecazi anlamda "reaching") yapıyormuş gibi bir ironi sunar. Yani hem polisin fiziksel duruşuyla hem de deyimin mecazi anlamıyla dalga geçmektedir.