Fotoğrafta, siyah bir üst ve payetli etek giymiş genç bir kadın ve kırmızı üst ve çiçekli bir ceket giymiş yaşlı bir kadın var. Genç kadın, üstünde "5" yazan bir tişört giymiş. Bu fotoğrafın espri konusu, yaşlı kadının genç kadının üstündeki "5" numaralı tişörtün basketbol formasına benzediğini düşünerek gülümsemesi. Yani yaşlı kadın genç kadının basketbolcu olduğunu düşünerek gülüyor. Bu fotoğrafa ait Türkçedeki espri, yaşlı kadının genç kadının üstündeki "5" numaralı tişörtün basketbol formasına benzediğini düşünerek gülümsemesi. Yani yaşlı kadın genç kadının basketbolcu olduğunu düşünerek gülüyor.