Resimde iki "doge" karakteri var. Sağdaki doge kırmızı fes takmış ve "hyr" yazan bir baloncuk tutuyor. Sol taraftaki doge ise siyah şapka takmış ve "kafnadki fsei çıkıa" yazan bir baloncuk tutuyor. Bu espri, Türk kültüründe "kafna"nın erkekler tarafından giyilen, başörtüsü anlamına gelen bir sözcük olduğunu ve "fesi çıkara" ifadesinin ise "fesini çıkar, kafna tak, yani buradan defol" anlamına geldiğini kullanıyor. Bu nedenle, sol taraftaki doge, sağ taraftaki doge'yi "buradan defol" anlamında uyarıyor. Espri, iki farklı karakterin bu iki sözcüğü farklı anlamlarda kullanması ve birbirlerini anlamayarak yaşanan komik durumu ele alıyor.