Fotoğrafta bir grup Japon taraftarın bir futbol maçını izledikleri görülüyor. Tweet'te "Kagawa'yı izlemeye gelen Japonlara bak bunlar Japonya'nın neresinden aq Hakari mi?" yazıyor. Burada "Hakari" kelimesi Japonca'da "Kuzey" anlamına geliyor. Bu yüzden tweet, Japon taraftarların "Hakari" den gelmiş olmalarını, yani Japonya'nın en kuzey bölgesinden gelmiş olmalarını ima ederek alaycı bir şekilde soruyor. Tweet'te "aq" gibi küfürlü bir kelime kullanılması da, bu alaycı yaklaşımın altını çiziyor. Bu tweet'in temel espri kaynağı, Japon taraftarları bir yerin adı ile bağdaştırıp, bu adı alaycı bir şekilde kullanarak mizah yaratması.