Fotoğrafta "Bahar" isimli bir Twitter kullanıcısının paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'te, "Belki Üstümüzden Bir Kuş Geçer" şarkısındaki "Hiçbir yüz güzel değil senin yüzünden" kısmının İngilizceye çevrilirken "because of you" mu yoksa "more than your face" mi tercih edilmesi gerektiği soruluyor. Bu tweet, şarkının sözlerinin İngilizceye çevrilirken ironik bir şekilde kullanılmasının, komik bir sonuç ortaya çıkarmasını konu alıyor. "Hiçbir yüz güzel değil senin yüzünden" sözünün "because of you" diye çevrilmesi, "senden dolayı" anlamına geliyor ve bu da şarkının genel anlamına uymuyor. "More than your face" çevirisi ise, "sadece yüzünden değil" gibi bir anlam ifade ediyor ve daha ironik bir şekilde "senin yüzünün güzel olmadığı" fikrini vurguluyor.