Resimde, "Maraş Pazarı" tabelası altında farklı tatlı türleri görüyoruz. Solda fındıklı "Sarma" tatlısı, sağda ise "Sade" tatlısı bulunuyor. Fındıklı "Sarma" tatlısı, 95 TL'den satılıyor. Bu, bir tatlı için oldukça yüksek bir fiyat. Şaka ise, "Sade" tatlısının fiyatının, fındıklı "Sarma" tatlısından daha yüksek olması bekleniyor. Çünkü genelde fındıklı tatlılar daha pahalı olur. Ancak burada fiyatlandırma tersine çevrilmiş. Bu da, "Sade" tatlısının "Sarma" tatlısına göre çok daha pahalı olduğu anlamına geliyor. Dolayısıyla, "Sade" tatlısının fiyatının bu kadar yüksek olmasının nedeni, "Sarma" tatlısının içindeki fındıkların çok pahalı olmasıdır. Bu şaka, Türkçede "Sade" tatlısının fiyatının "Sarma" tatlısından daha yüksek olması bekleniyor, fakat durum tam tersi. Bu durum, "Sade" tatlısının fındıkların pahalı olması sebebiyle bu fiyattan satıldığını gösteriyor gibi algılanabiliyor.