Fotoğrafta nargile içen bir kız var. "hüsnü şenlendirici misin mübarek bu nasıl nargile içmek" yazısı ise nargileyi içme şeklinin normalden farklı olduğunu ve bu yüzden de "hüsnü şenlendirici"nin bu duruma ne diyeceğini merak ettiğini gösteren bir espri. İngilizce olarak: The photo shows a girl smoking a hookah. The text "hüsnü şenlendirici misin mübarek bu nasıl nargile içmek" is a joke, implying that the girl is smoking the hookah in a way that is different from the norm, and the person writing the text is wondering what "hüsnü şenlendirici" (a fictional character in Turkish culture) would say to this.