Fotoğrafta, bir adam gülerek kameraya bakıyor. Adamın önünde bir televizyon ekranı var ve ekranda "0212 571 94 00 - 0212 571 94 01" telefon numaraları, "HEM KENDİSİ KUMA OLDU. HEM KOCASINA KUMA GETİRDİ. KARI KOCA NASIL KUMA OLDULAR?" yazan bir slogan ve "GÜLDÜM PESİNDE" yazan bir logo var. Bu fotoğraftaki espri "Kuma" kelimesinin iki farklı anlamı üzerine kurulu: * **Kuma:** Bir erkeğin karısıyla aynı zamanda evli olan bir başka kadın (eş anlamlısı: cariye). * **Kuma:** Kum. Fotoğraftaki slogan, "Kuma" kelimesini hem karı olarak hem de kum olarak kullanarak mizah yaratıyor. Adamın gülmesi de espriyi vurguluyor. Ip Man hakkındaki biyografik bir metnin, absürt bir kuma hikayesiyle birleştirilerek mizahi bir karmaşaya dönüştürülmesi.