Fotoğrafta, üzerine "Asker arkadaşım şimdi hayat arkadaşım oldu" yazan beyaz bir araba var. Arabanın kaputunda çiçekler ve kalp şekilleri de bulunuyor. Şaka, evlilik için kullanılan "hayat arkadaşı" sözcüğünün askerlik bağlamında kullanılmasından kaynaklanıyor. "Asker arkadaşım" ifadesi, "askerlik arkadaşı" anlamına geliyor ve bu da evlilik için kullanılan "hayat arkadaşı" sözcüğüyle birleştirilerek komik bir anlam oluşturuyor. Yani şakanın özü, askerlik arkadaşı olan birinin evlenmesinin ve askerlik bağının bir evlilik bağısına dönüşmesinin komik bir şekilde ifade edilmesidir.