Resimde bir kişinin elinde bir çikolatalı bisküvi tuttuğu görülüyor. Biskuvi, ambalajının üstünde "Tam" kelimesi yazılı olmasına rağmen kırılmış ve yarım. **Şaka:** "Tam" yazılı bir bisküvi kırılmış ve yarım olduğundan şakaya konu oluyor. Türkçede "tam" kelimesi, bir şeyin eksiksiz ve bütün olduğunu ifade eder. Kırık bisküvi, "tam" olmamasına rağmen "Tam" yazılı olduğu için şaka yaratıyor. **Şakayı Türkçede şöyle ifade edebiliriz:** "Bakın, 'Tam' diye yazıyor ama yarım! "Tam" mıymış gerçekten?"