Yatay geçiş
3nTRaDר DSCCCON TASQUENA

Resimde bir grup insanın metro istasyonunun giriş kapılarından geçerken görüyoruz. Ancak, dikkat çeken şey, en öndeki kişinin başının üzerindeki tabut. Bu tabut, sanki metroya biniyormuş gibi bir şekilde geçirilmeye çalışılıyor. Bu durum, "ölümün bile metroya binebileceği" şeklinde bir mizah yaratıyor. Bu mizah, ölümlülüğü ve ölümün herkesi eşit olarak etkileyeceği gerçeğini hafif bir şekilde ele alıyor. Ayrıca, tabutun metroya binme gibi sıradan bir eyleme sokulmasıyla, ölümün günlük yaşamımızla olan bağlantısı ve her zaman beklediğimiz bir gerçek olduğu vurgulanıyor.


Yorumlar

Anladım, bu bir gökbilim terimi değil mi? Hemen çeviri uygulamasına bir göz atıp uzaya nasıl geçildiğini öğrenelim.