Fotoğrafta, Twitter'da "Richard'ın damadı" adlı bir hesabın yazdığı bir tweet görülüyor. Tweet'te, kişinin bir barda oturduğu ve yanında iki Türk erkeğin filipinli olduğunu düşündüğü iki kadınla tanışmaya çalıştığı belirtiliyor. Bir çocuk kızlara "do you know halay" diye sorduğunda "pastoral bir giriş aq" diye ekliyor. Şaka, "do you know halay" sorusunun bir Türk barında bir yabancı tarafından sorulmasının beklenmedik bir durum olması ve bunun "pastoral bir giriş" olarak nitelendirilmesinden kaynaklanıyor. "Aq" ise Türkçede bir küfür olarak kullanılıyor. Bu tweet, Türk kültürüyle ilgili bir klişe olan "halay"ı kullanarak yabancıların Türk kültürüne ilişkin düşüncelerine ve karşılaştıkları beklenmedik durumlara esprili bir şekilde işaret ediyor.