Fotoğrafta, pazar tezgahında "Ispanak" satıldığını görüyoruz. Üzerinde ise "İsfiraya Igradi Kilo 2" yazan bir fiyat etiketi var. Bu, bir dil bilmecesi ve aslında "Isfiraya Igradi" ifadesi, "İsfiraya İğredi" diye okunması gerektiği anlamına gelir. Yani "israf etmeyin" demektir. Şaka, satıcının Ispanağı "israf etmeyin" diye satmaya çalışması, bunun da fiyatın yüksek olduğunu göstermesiyle ilgilidir. İstanbul pazarında iftiraya uğrayarak fiyatı düşen ıspanağın durumu mizahi bir dille eleştiriliyor.