Fotoğrafta üç kişi oturmuş ve konuşuyor. Sağdaki adam telefonuna bakıyor ve görünüşe göre biriyle mesajlaşıyor. Sol taraftaki kadının ayaklarında farklı desenlerde iki terlik var. Bu espri "ayakkabılarının farklı olması" üzerine kurulu, yani birinin sağ ayaklı ayakkabısının sol ayağına ve sol ayaklı ayakkabısının sağ ayağına giymiş olması. Esprinin Türkçe karşılığı: "Ayakkabılarının farklı olması", yani birinin sağ ayaklı ayakkabısını sol ayağına ve sol ayaklı ayakkabısını sağ ayağına giymiş olması. Bir kişinin karşısındakini telefonu bıraktığı için azarladığı kısa bir diyalog.