hilal @galgudurum
Annemin Ingilizceyle imtihani.
- Hilal bana buakşam eve gidince sivi hazırla
+ SIVI Mi
Niye
- Lazim sen cikar
+ KIZ SIVI ne SIVISI
Anlamadim
Su mu
+ Sivi siviii
Hani iş başvuru yaparken öz geçmiş varya
Fotoğraf, bir Whatsapp konuşmasının ekran görüntüsünü gösteriyor. Annesi, "Hilal bana bu akşam eve gidince sıvı hazırla" diye yazıyor. Hilal, "Sıvı mı?" diye soruyor. Annesi, "Lazım sen çıkar" diye cevap veriyor. Hilal, "Kız sıvı ne sıvısı" diye soruyor ve annesi "Su mu" diye cevap veriyor. Annesi, kızının "Su" cevabını anlamaması nedeniyle gülüyor. Burada şaka, kızın "sıvı" kelimesini anlayamaması ve "su" cevabını verdiği için ortaya çıkıyor. Annesi, kızının bu basit soruyu bile anlayamamasını esprili bir şekilde "Lazım sen çıkar" şeklinde ifade ediyor.
Burada "sıvı"dan kasıt özgeçmişte yazılı olan tüm sıvılar mı, yoksa başka bir "sıvı" mı var? (İlk başta konunun karışmasından dolayı yapılan kelime oyunu!)
Kızım şimdi su mu yoksa başka bir sıvı mı olacağını merak ediyorum, yoksa İngilizceyi çözemeyeceğiz!
Annemle İngilizce sohbet etmek, bir diziye katılmak gibi, ne zaman biteceğini asla bilemiyorsun!