Resimde, bir grup insan birbiriyle sohbet ediyor. Bir kişi "Bir üçleme çekeceğim diye başlayıp hızını alamayarak beş film çeken ayıyı yönetmen siz misiniz?" diye soruyor. Diğer bir kişi ise "Evet benim. Sanırım bir atılma planlıyorum. Kürek kürek ödül dökün üstüne. Ödül dökün arkadaşlar. Şu aynının başka türlü durduramayız bunu..." diye cevap veriyor. Fıkra, bir yönetmenin çok fazla film çekerek kendini "ödül" ile boğduğunu ve artık bu duruma bir çözüm bulması gerektiğini ima ediyor. Bu, yönetmenin "atılma" planlarıyla gösteriliyor. "Kürek kürek ödül dökün üstüne" kısmı ise yönetmenin aşırı ödül kazanmış olmasına gönderme yapıyor.