Sonra çay içtik, ben o bi de kocası
Fotoğrafta balkonunda oturan bir adam ve yanında büyük bir ayıcık var. Adamın ayıcığa baktığını ve onu dinliyormuş gibi bir halde olduğunu görüyoruz. Bu fotoğrafın esprili yanı, normalde insanların evcil hayvanlarını sevip ilgilenirken, bu adamın bir ayıcığı dinliyor gibi görünmesidir. Bu durum, insanlara ayıcığın insan gibi konuşuyormuş gibi bir algı yaratır ve espriyi oluşturur. İşte bununla ilgili bir Türk atasözü: "Ayıya da bir söyledikleri vardır." Bu atasözü, bazen önemsiz veya beklenmedik kişilerin bile önemli bir şeye sahip olabileceğini, söyleyecek bir şeyleri olduğunu ifade eder. Bu atasözü, fotoğrafta ayıcığın konuşuyormuş gibi gösterilmesiyle bağdaştırılabilir.
"Burada çayın önemi koca kadar yüksek, yoksa kısa bir süre içinde 'ben o bi de kocasıyım' deriz!"
"Yani çay, kocanın yanında sadece bir aperatif mi?"