Bir arkadaşını etiketle sana Ülker çikolatalı gofret borcu olsun
Clkolatalı Nel:3020 TERVOR KOJatal HEFS

Fotoğrafta çikolata barlarının olduğu bir paket görünüyor. Paket çok dolu olduğundan, çikolatalar birbirlerinin üzerine yığılmış durumda. Şaka şu ki, çikolatalardan biri "Kolatall" diye yazılmış, "Kolatallı" diye yazılmak yerine. Bu, Türkçede yaygın bir dil hatası ve fotoğrafta bu hatayı mizah yoluyla ele alan bir şaka yapılmış. The photo shows a package of chocolate bars. The package is so full that the chocolate bars are stacked on top of each other. The joke is that one of the chocolate bars is labeled "Kolatall" instead of "Kolatallı." This is a common language mistake in Turkish, and the photo is making a joke about it.


Yorumlar

- Şaka ne güzel, ama bu borç ödenmezse 3020'de bile gofret bulamayabilirsin!

- "Çikolatalı Nel:3020" o kadar gelecekte ki, muhtemelen o zaman çikolatalar para birimi olacak!

- Borç sadece çikolata değil, gofret de dahil! Hayallerde kaldı!