Fotoğrafta, bir kamyonet kasasının üzerinde bir grup insan oturmuş. Kamyonetin arkasındaki tampona tutunan kişinin eli açıkça görünüyor. Aracın plakası ise "AES 567 MC" olarak geçiyor. Bu durum, "AES 567" rakamının "el" kelimesine benzemesiyle ortaya çıkan bir kelime oyunu. Bu nedenle, fotoğrafta, araç tamponunu elinden bırakmayan bir kişiyi temsil ediyor. Fotoğraftaki şaka, kamyonetin arkasına tutunan kişinin elinin, aracın plakasındaki rakamlarla "el" kelimesi oluşturması ve bu durumun kişilerin "elini çekmemesi" ile bağlantılı olmasıdır. Kısacası, şaka "AES 567" rakamlarının "el" kelimesine benzemesi ve bu durumun, elini çekmeyen kişinin elini çekmeyeceği anlamına gelmesidir.