Fotoğrafta, "Guldum.net" adlı bir hesabın tweet'i görülüyor. Tweet'te şöyle yazıyor: "İlkokulda peltek bi çocuğa okutmuşlardı andımızı. İyi dertler arkadaşlar dedi, bir daha da düzelmedi hayatım." Şaka, "İlkokulda peltek bi çocuğa okutmuşlardı andımızı." cümlesiyle başlıyor. Bu cümle, bir çocukluk anısını anlatıyor ve peltek bir çocuğun andı okurken "dertlere" sözcüğünü yanlış söylediğini ima ediyor. Ardından gelen "İyi dertler arkadaşlar dedi" cümlesi, bu peltekliğin devam ettiğini ve bu cümleyi "dertlere" yerine "arkadaşlar" olarak söylediğini anlatıyor. Son olarak, "bir daha da düzelmedi hayatım" cümlesi ise bu peltekliğin kişinin hayatında kalıcı olduğunu ve onun "dertlere" sözcüğünü hep yanlış telaffuz ettiğini gösteriyor. Şakanın mizahı, peltekliğin ironik bir şekilde kişinin hayatını "dertlere" sürüklemiş olmasından kaynaklanıyor. Bu durum, günlük hayatta sıklıkla karşılaşılan pelteklik ve dil hatalarının komik bir şekilde abartılmasıyla ortaya çıkan bir mizah örneği olarak nitelendirilebilir.