Fotoğrafta, beyaz fayans zemin üzerine ters dönmüş bir civciv düşmüş. Bu fotoğrafın espri kısmı ise civcivin ters dönmüş ve kendini zor durumda bulmuş olmasından kaynaklanıyor. Bu durum, insanların kendilerini zor durumlarda bulduklarında yaşadıkları hislere benzetiliyor ve böylece mizah yaratılıyor. **Espriyi Türkçe olarak şöyle açıklayabiliriz:** Civciv kendini ters döndürmüş, tıpkı bizim de bazen kendimizi zor durumlarda bulduğumuz gibi. Bu durumun komikliği, civcivin çaresizliği ve bizim de benzer durumlar karşısında hissettiğimiz duyguya olan benzerliğinden kaynaklanıyor. Bir kişinin duygusal olarak tükenmişliğini ifade eden kısa bir söz.