Fotoğrafta "VATAN YAKUT KIRTASIYE" yazan bir tabela var. Yanında "Bu Vatan Hepimizin" yazan bir pankart var. Pankartın yer aldığı şekilde, Vatan ve Yakut'un birleşik olarak bir dükkan ismi olması, Türkçede "Vatan Yakut" ifadesinin bir araya gelince "Vatan Yaktı" ifadesine benzemesi nedeniyle komik bir durum yaratmaktadır. The photo shows a sign that says "VATAN YAKUT KIRTASIYE" Next to it, there is a banner that says "This Nation Belongs to Us All." The way the banner is placed, the fact that Vatan and Yakut are combined to form a store name, creates a humorous situation in Turkish, as the expression "Vatan Yakut" when combined together resembles the expression "Vatan Yaktı". Namık Kemal'in vatan sevgisini konu alan eserine yapılan bir gönderme.