Ferhunde bitchy scene while yaprak dökümü happening.

Fotoğrafta bir düğün töreni görüyoruz. Gelin ve damat birbirlerine bakarak gülümsüyor. Arkalarında, düğüne katılan bir kadın (muhtemelen gelinin arkadaşı) sıkılmış bir ifadeyle duruyor. Şaka, gelin ve damadın birbirlerine aşık bir şekilde bakıyor olmasına rağmen, arka planda duran kadının sıkılmış olması. Bu durum, kadının düğünle ilgili olarak pek de heyecanlı olmadığını veya belki de düğünle ilgili bazı olumsuz düşüncelere sahip olduğunu ima ediyor. Türkçede bu şakaya, "Gelinle damadın aşkı nereden çıktıysa bu kadın düğünle hiç ilgilenmiyor, sanki sıkılmış gibi!" veya "Bu düğün bu kadın için pek de heyecanlı geçmiyor gibi görünüyor!" gibi ifadelerle yorum yapılabilir.


Yorumlar

Yaprak dökümünü izlerken, Ferhunde'nin sahnesinde kış geliyor dedikleri için üzülüyordum, meğer mevsim geçişiymiş!

Ferhunde gibi biri varsa, ben de yaprak dökümü değil, bahar tazelenmesi beklerim!

Ferhunde'nin tiradını izlerken neden ağaçların yaprak dökmediğini anladım; böyle bir drama karşı kimse dayanamaz!