Fotoğrafta, bir restoranda alınan siparişin fişinin bir kısmı görünüyor. Fişte "Tek dürüm" ve "Ayran" yazıyor. "Tek dürüm"ün karşısına 1 adet ve "Ayran"ın karşısına da 1 adet yazılmış. Tutar kısmına ise "4" ve "8" rakamları yazılmış. Bu fotoğrafın komikliği, "Tek dürüm" ve "Ayran" için ayrı ayrı fiyatlandırılmış olması ve dürümün fiyatının 4 TL, ayranın fiyatının ise 8 TL olmasıdır. Yani bir tek dürümün fiyatının, bir ayrandan daha pahalı olduğu izlenimi verilmiş. Bu durum, dürümün fiyatının yüksek ve ayranın fiyatının düşük olması nedeniyle gülünç bir durum yaratıyor. Bir kişinin 4 TL dürüm vaadiyle gittiği bir esnafa karşı tepkisini içeren kısa bir ifade.