Resimde iki adam var. Biri diğerinin omzuna kolunu atmış ve yüzünü buruşturarak ona bakıyor. Diğer adam ise sanki bir şeylere şaşırmış gibi yüz ifadesi yapıyor. Şaka ise, yüz ifadesi ile bir şeylere şaşırmış gibi görünen adamın aslında bir şeylere şaşırmış olmasının değil, diğer adamın omzuna koyduğu kolun rahatsız edici bir şekilde ağırdan gelmesinden kaynaklanıyor olabilir. İşte bu şakanın Türkçede bir anlatımı: "Adamın omzunda duran kol çok ağırdan gelince, yüz ifadesi sanki bir şeylere şaşırmış gibi görünüyor."