Fotoğrafta, sokakta simit satan bir çocuğun tezgahını toplamaya çalışırken iki zabıta tarafından yakalandığı görülüyor. Zabıtalar, çocuğun tezgahının ruhsatsız olduğunu söyleyerek onu durduruyorlar. Fıkra, çocukların tezgahının ruhsatsız olması ve zabıtaların bunu fark etmesiyle komik bir durum yaratıyor. Çocuk, tezgahını toplayarak kaçmaya çalışırken, zabıtalar da onu durduruyor. Bu durum, çocuğun çaresizliğini ve zabıtaların resmi görevlerini yerine getirme çabalarını gösteriyor. Bu durumun günlük hayatta benzer olayları hatırlatması ve gülümsetmesi fıkra için komik bir unsurdur.