Fotoğraf, Twitter'da paylaşılan bir espriyi gösteriyor. Espri, yazarın maaşının 2/3'ünü eşine alışveriş için verdiğini, kalanıyla da ev geçindirmeye çalıştığını anlatıyor. Eşinin de çalıştığını ve eşinin maaşıyla da birlikte alışveriş yaptıklarını ekliyor. Espri, erkeklerin genellikle eşlerinin alışveriş yapma isteğiyle ilgili şakalar yapmalarına dayalı. Ancak bu espri biraz farklı, çünkü yazarın eşinin de çalıştığını ve maaşının da alışveriş için kullanıldığını söylüyor. Böylece, yazar aslında eşine "alışveriş manyağı" olmadığını söylerken, kendisinin de eşinin maaşına bağımlı olduğunu ima ediyor. Dolayısıyla, esprinin mizahı, yazarın eşini alışverişle suçlamaktan çok, ev geçindirme sorumluluğunun paylaşılmadığını ima etmesinde yatıyor. Kişinin kendi ve eşinin maaşının tamamını eşine alışveriş yaparak harcamasını mizahi bir dille anlatıyor.