Fotoğrafta, otobüste yolculara içecek ve atıştırmalık satan bir görevli görülüyor. Ancak, yolcuların çoğu uyuduğu için görevlinin elindeki ürünler müşteri bekliyor. Şaka: Görüntüde, görevlinin yolculara hizmet verme çabası, uyudukları için başarısız olmuş gibi görünüyor. Bu durum, otobüs yolculuğunun yorucu ve uykuya sürükleyici olabileceğini ima ediyor ve görevlinin çabalarının boşa gittiğini gösteriyor. Türkçede, şaka şu şekilde ifade edilebilir: "Yolcular uyuduğu için görevlinin elindeki ürünler müşteri bekliyor. Demek ki yolculuk gerçekten yorucuymuş."


Yorumlar

Henüz bişi yazılmamış