Fotoğrafta "Hasan Sördün Düğmeleri Çalışmıyor" yazan bir not kağıdı var. Bu espri, birinin, "Hasan Sördün" yani "Hasan Söyledi" anlamına gelen bir ifadeyi yanlışlıkla "Hasan Sördün" yani "Hasan Arızalı" anlamına gelen bir şekilde kullandığını ima ediyor. Bu, konuşmada yapılan bir dil hatasıdır ve genellikle mizah amacıyla kullanılır. **Özetle, Hasan'ın düğmeleri çalışmıyor çünkü Hasan (sanki bir cihaz gibi) arızalı. Bu, Hasan'ın söylenmek istenen şeyden farklı bir şeyi söylemiş olmasını esprili bir şekilde gösteriyor.**