Resimde Türk Twitter'ında yapılan iki ayrı gönderi gösteriliyor. İlk gönderi "Türkler su itine fok balığı deyirler XJDXSXFXSXXFXDX" şeklindedir. İkinci gönderi ise "Azeriler fok balığına su iti diyorlarmış KJDKSKFKKSKKFKDDKSKEKKD" şeklindedir. Bu iki gönderi arasındaki espri, Türkçede kullanılan "su itini" fok balığına benzetmek için kullanılan bir benzetme olan "su itini" ile Azerice kullanılan "su iti" ifadesinin aynı anlama gelmesi ve ikisinin de "fok balığı" anlamına gelmesidir. Bu nedenle, Türkler fok balığı için kullandıkları "su itini" tabirini Azeriler "su iti" olarak kullanmaktadır.