Bu görsel, Twitter'da bir sohbetin ekran görüntüsüdür. Üst kısımda bir kullanıcı "Türkler su itina fok balığı deyirler XJDXSXFXSXXFXDX" diye yazmış. Alttaki cevapta ise başka bir kullanıcı "Azeriler fok balığına su iti diyorlarmış KJDKSKFKKSKFKDDKSKEKKD" diye yazmış. Şaka, "su itina" ve "su iti" kelimelerinin benzerliğine dayanıyor. Türkçede "su itina" ifadesi, suyun temizliğini ve bakımlarını ifade ederken, "su iti" ise "su köpeği" anlamına gelen ve azerice "su it" diye kullanılan bir ifadedir. Bu iki ifadenin karıştırılması bir dilsel şakayı ortaya çıkarıyor.