Fotoğrafta, bir üst geçitte "YAZIKLAR OLSUN İSTANBUL" yazan bir pankart görülüyor. Aşağıda da bir otobüs geçiyor. Burada yapılan espri, pankartın otobüsün üstünden geçmiş gibi gözükmesi ve insanların otobüsten "Yazıklar olsun İstanbul" sloganı attığı şeklinde yorumlanabileceği. Pankartın, otobüsteki insanların düşüncelerini yansıttığı ve gerçekte otobüsün de insanların duygularını taşıdığı gibi bir anlam çıkarılabilir.