Resim, günlük İngilizce kelimelerin Arapçadan geldiğini gösteren bir grafiktir. Örneğin kahve (kahve), şeker (şeker), pamuk (pamuk), alkol (alkol), şurup (şurup), cebir (cebir), gazel (gazel), sofa (kanapé), alkov (alkov), gül (gül) ve amiral (amiral) kelimeleri Arapçadan gelmiştir. Görseldeki espri, bu kelimelerin İngilizce'de kullanılan günlük kelimeler olmasına rağmen, çoğu kişinin bunların Arapça kökenli olduğunu bilmemesidir. Bu, Arapçanın günlük İngilizce kullanımına önemli bir etkisinin olduğunu gösterir.